Make your own free website on Tripod.com
  Traditional Chinese  
 
 

般若波羅密多心經 Heart Sutra

 
 

  Simplified Chinese Traditional Chinese

 
 
 

 心經

   咒語故事

   佛網

     
 
     
 
    心經講解  
    蓮生活佛 講心經  
     
    心經唱頌  
        心經佛曲音樂  
  * 播放RealMedia檔案(副檔案名為.rm的檔案)需到Real.com免費下載RealOne  
   心經經文各種版本  
   梵文 Sutra Heart heart_sutra  
   藏文 heart_sutraheart sutra  
   中文 般若波羅密多心經  
   英文 Heart of Wisdom  
 
     
 
    心經注音 梵文心經用 羅馬拼音 注音  
 

prajñāpāramitā-hr̩daya-sūtram

 
 

   om̩  namo  bhagavatyai  ārya-prajñāpāramitāyai

   āryāvalokiteśvaro  bodhisattvo  gambhīrām  prajñ̃āpāramita-̄caryām̩  caramān̩o  vyavalokayati  sma  pañca-skandhā
   stām̩śca  svabhāva-śūnyān  paśyati  sma

   iha  śāriputra  rūpam̩  śūnyatā  śūnyataiva  rūpam̩
   rūpā nna pr̩thak  śūnyatā  śūnyatāyā  na  pr̩tha grūpam̩
   yadrūpam̩  sā  śūnyatā  yā  śūnyatā  tadrūpam
   evameva  vedanā-sam̩jñā-sam̩skāra-vijñānam

   iha śāriputra  sarva-dharmāh̩  śūnyatā-laks̩an̩ā
   anutpannā  aniruddhā  amalā  avimalā  anūnā  aparipūrn̩āh̩

   tasmācchāriputra  śūnyatāyām̩  na  rūpam̩  na  vedanā  na  sam̩jñā  na  sam̩skārā  na  vijñānam̩
   na  caks̩uh-̩śrotra-ghrāna̩-jihvā-kāya-manām̩si
   na  rūpa-śabda-gandha-rasa-spras̩t̩avya-dharmā
   na  caks̩ur-dhātur  yāvanna  mano-vijñāna-dhātur
   nāvidyā  nāvidyā-ks̩ayo  yāvanna  jarā-maran̩am̩  na  jarā-maran̩a-ks̩ayo
   na  duh̩kha-samudaya-nirodha-mārga
   na  jñānam̩  na  prāptirnāprāptih̩

   tasmācchāriputrāprāptitvādbodhisattvasya
   prajñā-pāramitāmāśritya  viharatyacittā-varan̩ah̩

   cittā-varan̩a-nāstitvādatrosto  viparyāsā-tikrānto  nis̩t̩hā-nirvān̩a-prāptah̩

   tryadhva-vyavasthitāh̩  sarva-buddhāh̩  prajñāpāramitāmāśrityā
   nuttarām̩  samyak-sam̩bodhimabhisabuddhāh̩

   tasmājjñātavyam̩
   prajñāpāramitāmahā-mantro  mahā-vidyā-mantro
   nuttara-mantro  samasama-mantrah̩  sarva-duh̩kha-praśamanah̩
   satyamaithyatvāt

   prajñāpāramitāyāmukto  mantrah̩

   tadyathā  gate  gate  pāragate  pārasam̩gate  bodhi  svāhā

   ityārya-prajñāpāramitā-hr̩dayam̩  samāptam

 

 
 
  明 心 見 性  
 

 
     
 

revised at 2003-12-03 00:22:54 +0800